芝加哥期市：CBOT大豆转升为跌，受累于小麦和玉米市场外溢压力

编辑

路透芝加哥8月17日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周二收低，回吐早盘涨幅，交易商称，因小麦和玉米期货的外溢压力盖过了新出口销售带来的支撑。

CBOT-11月大豆合约结算价下跌6-3/4美分，报每蒲式耳13.61-1/2美元，在触及7月30日以来最高的13.79-3/4美元后，转为下跌。

交投最活跃的12月豆油合约收跌0.82美分，报每磅62.12美分，12月豆粕合约上涨0.40美元，结算价报每短吨362.90美元。

CBOT玉米合约连续第三日收跌，交易商称，受压于小麦市场疲弱，以及本周西北部玉米种植带的部分地区将迎来有利于作物生长的降雨，可能会提振产量。

CBOT-9月玉米合约收跌6-1/2美分，报每蒲式耳5.58-1/4美元，指标12月合约收跌5-1/4美分，报每蒲式耳5.63-1/2美元。(完) (编译 高思佳；审校 母红)